LAERMBELAESTIGUNG.NETに掲載されたレビュー
[日本語]
このバンドの名前はあまり見かけないので、初めは少し奇異に映るかもしれない。
アルバムのブックレットを開けると、この日本のロッカー達は少しヴィジュアル系のスタイルであるかのようにも見える。
しかし、驚くべきことに、この5人の音楽は素晴らしくヘヴィだ！
バンドは自身の音楽を"Spiritual Melodic Metal"としているが、霊的な(spiritual)ものとの関係は良くわからない。
それはXECSNOINが本当のメタルであることが真実であることよりも、本当のメタル精神を具体的に示している、ということを言っているのかもしれない。
冒頭曲はよくスタッカートの効いたリフがスピーカーからスラッシュの血管に飛び込んできて、驚かされる。
これが例外的なものなのかというと、全く違った！
アルバム全体に破壊的な感触があり、聴いていると時間がとても早く過ぎる。
間違いなく聴いているのが楽しい。
彼らはそう、とてもメロディックで、特に(ギターの)リードが素晴らしい。
バンドはスカンジナビアのバンドの影響を受けているようで、そこのメロディック・デス/スラッシュ・シーンのものと同様のハーモニーを使う。
彼らはツーバスをただ楽しむためにドラムキットに入れているのではなく、頻繁にそして激しく使用される。素晴らしい！
付け加えていうならば、この日本の息子達は曲の中に非常にキャッチーなコーラスを入れており、これは典型的な日本のメタル要素としてヨーロッパのバンドと比較した場合特徴的なしるしである。
この新星は時に彼らの同郷であり、同様にスラッシーな"YOUTHQUAKE"を思い起こさせる。
またアルバムのプロダクションが素晴らしい。これは日本のほとんど全ての作品のトレードマークとも言える。
素晴らしくソリッドで、パワフル、かつダイナミックだ。
もしあなたが、絶対に素晴らしいが、いまひとつハッキリとしないJ-Metalというものを試したいのならば、とにかくこのアルバムを試してみるべきだ。
素晴らしいアルバムだった！
Michael / 訳:ZEROX RECORDS
[English]
The name of this squad isn’t your usual band name and it might look a little bit strange in the first moment.
If you open the booklet of the album our Japanese rockers also look a little bit in the visual style.
But: surprisingly the music of this quintet is absolutely great and heavy!
The band labels their type of music as “Spiritual Melodic Metal” but I don’t know where the relation to the spiritual thing comes from.
If it describes that they incorporate the true spirit of Metal than it might be true as XECSNOIN are true Metal.
The opener gallops out of your stereo loudspeakers with fine staccato riffs in the best Thrash vein and leaves you stunned behind.
An exception? Absolutely no!
The trashing touch is omnipresent on the entire album and let the time pass by very fast.
An absolutely entertaining listening experience.
They are melodic, yes.
Especially the excellent leads.
Also it seems that the band took some of their influences from some Scandinavian squads as XECSNOIN use similar harmonies than the melodic Death/Thrash scene there.
The horde doesn’t have the doublebass just for fun on their drum kit as the use it quite often and intense.
Great!
In addition these sons of Nippon have some great catchy choruses in their songs and also the typical Japanese Metal elements which is a distinguishing sign compared to European squads.
Sometimes these youngsters remind me a little bit to their great country mates from YOUTHQUAKE who also thrashed around like them.
The production of the album is awesome which is a trade mark of almost every Japanese release.
Extremely solid, powerful and dynamic.
If you like to check out an absolutely brilliant and obscure J-Metal outfit then you should immediately grab this one if you can.
Great album!
Michael
※意訳的に訳している部分もありますが、明らかな誤訳と見受けられる箇所がある場合はmail@zeroxrecords.netまでご一報ください。
※なお、この日本語版と英語版はLAERMBELAESTIGUNG.NETの許可のもと掲載しているものです。転載はご遠慮ください。(ZEROX
RECORDS)